1 00:01:04,200 --> 00:01:07,510 Ming'in Jingtai dönemi hanedanı - hadımlar güçlerini kötüye kullandılar. 2 00:01:07,800 --> 00:01:13,875 Kurdukları başkentte birçok devlet dairesi. 3 00:01:14,120 --> 00:01:19,319 Bunlardan biri Dong Chang'dı. denetimden sorumlu - 4 00:01:19,560 --> 00:01:22,552 - en barbar olanıydı, buyurgan ve despotik. 5 00:01:36,200 --> 00:01:38,395 Düşmanlarıyla savaşmak için... 6 00:01:38,640 --> 00:01:42,758 ...çok para harcıyorlar savaşçıların çalıştırılması konusunda... 7 00:01:43,000 --> 00:01:45,833 ...ve soğukkanlılığı ortaya koydu siyah bayrak kuvveti... 8 00:01:46,080 --> 00:01:49,197 ...gizlice alınan özel eğitim. 9 00:02:50,000 --> 00:02:52,150 Dong Chang da kuruldu bir silah departmanı... 10 00:02:52,400 --> 00:02:56,075 ...geliştirme konusunda uzmanlaşmış çeşitli yeni silahlar. 11 00:02:56,520 --> 00:03:00,559 Bunlar üzerinde test edildi idam cezasına çarptırılan kişi. 12 00:03:06,760 --> 00:03:10,878 bırakın beni hainler! Cehenneme git! 13 00:03:28,200 --> 00:03:31,749 Ben bir imparatorluk memuruyum. Beni öldüremezsin! 14 00:03:32,000 --> 00:03:33,399 Peki sen! 15 00:03:42,040 --> 00:03:44,873 Kelebek atan kuş oku! 16 00:04:04,520 --> 00:04:07,034 Köpek kancası oku. 17 00:04:23,600 --> 00:04:26,034 Ankakuyruklu ok! 18 00:04:34,760 --> 00:04:38,719 Hadım Cao kendini yaptı Dong Chang'ın komutanı. 19 00:04:39,400 --> 00:04:43,632 İmparator elindeydi ve onun adına düklere zorbalık yaptı. 20 00:04:43,880 --> 00:04:46,872 Dong Chang her şeyi yaptı muhalefeti yok etmek... 21 00:04:47,240 --> 00:04:49,879 ...ve kurmaya çalıştım kendi imparatorluğu. 22 00:04:50,320 --> 00:04:53,517 Cao özel bir hapishane inşa etti. 23 00:04:53,760 --> 00:04:57,116 Ona karşı çıkan herkes hemen tutuklandı... 24 00:04:57,560 --> 00:05:01,519 ...ve acımasız bir ölüme maruz kaldı. 25 00:05:01,760 --> 00:05:04,877 Sadece Dong Chang'dan bahsetmek korkuya ilham verdi. 26 00:05:05,240 --> 00:05:10,792 Bütün Ming imparatorluğu dehşet içinde sindi. 27 00:05:13,840 --> 00:05:18,868 - Kim o? - Savunma Bakanı Yang Yu Xuan. 28 00:05:19,280 --> 00:05:24,593 - Ne yaptı? - İmparatora gizli bir rapor gönderdim. 29 00:05:24,800 --> 00:05:28,873 İddiaya girmesini istedi Dong Chang ve Cao'yu cezalandır. 30 00:05:29,320 --> 00:05:32,790 Efendim, işte rapor. 31 00:05:34,080 --> 00:05:39,154 Yang, neden hep buradasın? benim için sorun yaratıyor mu? 32 00:05:39,400 --> 00:05:42,995 Biz Dong Chang'dayız İmparatora sadıklar. 33 00:05:43,600 --> 00:05:49,072 Gizli bir rapor yazdın. değil mi kafanı kaybetmekten mi korkuyorsun? 34 00:05:50,480 --> 00:05:53,870 İlk Ming İmparatoru bize öğretti bir hadım iktidara gelemez. 35 00:05:54,240 --> 00:05:57,198 Özel bir hapishane inşa ettin ve İmparatora sadık olanları öldürdü. 36 00:05:57,440 --> 00:06:01,877 Ve hâlâ İmparatoru kandırıyorsun. Bu affedilemez. 37 00:06:02,120 --> 00:06:04,395 Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin? Onu cezalandırın! 38 00:06:12,480 --> 00:06:15,074 Yang Yu Xuan, yaşlısın ve kafan karışık. 39 00:06:15,480 --> 00:06:19,871 Gücünden vazgeç o zaman Seni affedeceğim ve yaşamana izin vereceğim. 40 00:06:20,880 --> 00:06:25,556 Çok çirkinsin. 41 00:06:26,000 --> 00:06:30,391 İmparatorluk fermanı olmadan asla! 42 00:06:30,640 --> 00:06:33,313 Gücümden vazgeç! 43 00:06:35,040 --> 00:06:39,989 İmparatorluk fermanı mı istiyorsun? Ona bir tane yaz! 44 00:06:42,320 --> 00:06:47,394 Nasıl varsaymaya cüret edersin? İmparator olmak mı? 45 00:06:54,080 --> 00:06:56,833 Az önce intihar etti. 46 00:06:57,080 --> 00:07:01,312 Yang en üst düzey yetkilidir. Bir hüküm vermek zorundayız. 47 00:07:01,560 --> 00:07:03,710 O zaman rapor edebiliriz İmparator'a. 48 00:07:03,960 --> 00:07:08,875 Yang geçidin yanına asker yerleştirdi ve ihanet planladı. Yarın ölür. 49 00:07:10,040 --> 00:07:11,871 Evet lordum. 50 00:07:37,280 --> 00:07:40,750 İmparatorluk fermanı: 51 00:07:41,000 --> 00:07:47,519 Savunma Bakanı asker yerleştirdi Geçidin dışında ihanet planlıyor. 52 00:07:47,760 --> 00:07:52,151 İmparator emrediyor öğle saatlerinde idam edilmesi gerektiğini söyledi. 53 00:07:52,760 --> 00:07:55,797 YENİ DRAGON GATE INN 54 00:07:56,080 --> 00:07:58,878 Yapımcı: Wu Si Yuan 55 00:07:59,360 --> 00:08:02,875 Zhang Man Yu, Lin Qing Xia ile birlikte, liang Jia Hui ve Zhen Zi Dan 56 00:08:39,680 --> 00:08:43,036 Yönetmen: Li Hui Min 57 00:09:04,320 --> 00:09:07,630 Cao öldürüldü Yang Yu Xuan'ın tüm ailesi - 58 00:09:07,880 --> 00:09:12,954 - bir erkek ve bir kız hariç, kimi kasıtlı olarak bağışladı. 59 00:09:13,400 --> 00:09:16,870 Onları aynı sonbaharda gönderdi başka bir yere. 60 00:09:17,120 --> 00:09:23,593 Cao avlanıyormuş gibi yaptı ama gizlice Siyah bayraklı binicileri görevlendirdi. 61 00:09:23,840 --> 00:09:27,958 Yang'ın müttefikini cezbetmek istiyordu. General Zhou Huai An tuzağa düştü 62 00:09:28,400 --> 00:09:32,871 böylece yapabildi hepsini ortadan kaldırın. 63 00:10:01,680 --> 00:10:02,874 Kardeşim... 64 00:10:03,200 --> 00:10:07,637 Ne lanet bir yer. Tek bir ağaç yok! 65 00:10:49,280 --> 00:10:52,431 Buda... Ben, Qiu Mo Yan, Bu kılıcı tut ve yemin et... 66 00:10:52,680 --> 00:10:55,240 ...Yang'ın çocuklarını kurtaracağım. 67 00:10:55,680 --> 00:10:58,990 Her şey hazır. Hadi gidelim. 68 00:11:03,880 --> 00:11:06,030 Gitmek! 69 00:11:17,960 --> 00:11:21,794 Yumen Geçidi'nden geçmek için, üç yerden geçmelisin. 70 00:11:22,040 --> 00:11:25,715 Üç gruba ayrılın. Ben ortada kalacağım. 71 00:11:25,960 --> 00:11:28,269 Bir ağ gibi yayılacağız. 72 00:12:34,600 --> 00:12:38,115 Lordum, üç grup konumlanmış durumda. talimatlarınıza göre. 73 00:12:47,920 --> 00:12:50,195 Şimdi ne yapacağız? 74 00:12:50,440 --> 00:12:54,877 Geçitten geçmek için, Üç yerden geçmemiz gerekiyor. 75 00:12:55,280 --> 00:12:57,794 Bu çok tehlikelidir. 76 00:12:58,000 --> 00:13:01,310 Benim düşünceme göre Cao olmalı buraya pusu kurdu. 77 00:13:01,560 --> 00:13:05,155 Batı tarafında kuru bir nehir yatağı var. 78 00:13:05,600 --> 00:13:08,319 Onlara aniden saldırıyoruz onlar hazırlanmadan önce. 79 00:13:10,360 --> 00:13:11,873 Buradan saldıracağız. 80 00:13:43,320 --> 00:13:45,754 Lordum Zhou Huai An ortaya çıkmadı. 81 00:13:48,040 --> 00:13:50,759 Zhou Huai An Yang'ın favori generalidir. 82 00:13:51,000 --> 00:13:54,310 Lider oldu 800.000 askerden oluşan... 83 00:13:54,560 --> 00:13:57,597 ...Yang'ın yüzünden tavsiye. 84 00:13:57,840 --> 00:14:01,310 Bu iki çocuk bizim yemimiz. Zhou kesinlikle ortaya çıkacak. 85 00:14:08,240 --> 00:14:10,470 Susuz. 86 00:14:13,520 --> 00:14:15,829 İç... 87 00:14:21,880 --> 00:14:24,075 Amca, bize biraz su ver. 88 00:14:24,520 --> 00:14:25,839 Çekip gitmek! 89 00:14:26,080 --> 00:14:29,277 Buraya gel. Ellerini aç. 90 00:14:30,480 --> 00:14:31,879 Teşekkür ederim. 91 00:14:35,840 --> 00:14:38,035 - Kardeşim, yavaş iç. - Kardeşim sen de içiyorsun. 92 00:14:38,480 --> 00:14:40,869 Hayır, sen içiyorsun. 93 00:14:51,120 --> 00:14:52,792 Birisi geliyor. 94 00:14:59,120 --> 00:15:00,872 - bırak gitsinler, çabuk! - Sen kimsin? 95 00:15:01,280 --> 00:15:04,317 - Öldürülmek mi istiyorsun? - Beklemek! 96 00:15:04,560 --> 00:15:09,076 Öldürmek için değil, kurtarmak için buradayız. O Dong Chang'ı öldürsen iyi olur. 97 00:15:09,520 --> 00:15:12,876 Çocukları bize verin ve bizi takip edin. Dong Chang seni affetmeyecek. 98 00:15:13,280 --> 00:15:17,671 Artık konuşmak yok! Çabuk, zincirleri çıkar. 99 00:15:23,880 --> 00:15:25,029 - Kız kardeş! - Erkek kardeş! 100 00:15:27,160 --> 00:15:30,197 Siz ikiniz, çocukları koruyun. 101 00:16:01,320 --> 00:16:03,436 Kız kardeş! 102 00:16:16,680 --> 00:16:20,878 Karides askerleri ve yengeç generalleri! Henüz büyük balığı görmedin. 103 00:16:37,080 --> 00:16:39,230 Erkek kardeş! 104 00:16:47,760 --> 00:16:50,877 Rabbim, çocukların kurtarıcıları sonunda ortaya çıktı. 105 00:17:42,840 --> 00:17:46,879 Kardeşim, neredesin? 106 00:18:13,800 --> 00:18:15,870 Kardeşim, neredesin? 107 00:18:18,360 --> 00:18:21,591 Kız kardeş! 108 00:18:38,960 --> 00:18:42,748 Onları yenemeyiz. Çocukları alın. 109 00:19:24,640 --> 00:19:29,350 Lordum, bu Zhou Huai An değil. Onun kung fu'su akademik değil. 110 00:19:40,280 --> 00:19:42,874 Kardeşim, güvendeyiz. 111 00:19:46,120 --> 00:19:48,315 Zhou Huai An taktik kullanıyor. 112 00:19:48,560 --> 00:19:53,680 Bu insanlar akademik değil eğitimli, o yüzden bırak gitsinler. 113 00:19:53,920 --> 00:19:56,150 Hepsini birden ortadan kaldırmak istiyorum. 114 00:20:00,840 --> 00:20:05,868 Burası Ejderha Kapısı Geçidi. Zhou ile Dragon Gate Inn'de buluşuyoruz. 115 00:20:08,160 --> 00:20:11,550 Yanımızda iki çocuğumuz var ve Dong Chang arkamızda. 116 00:20:11,800 --> 00:20:14,268 Almalıyız Gökyüzü Ejderhası Dağı şeridi. 117 00:20:14,720 --> 00:20:16,233 Sadece söylediğini yap. 118 00:20:16,920 --> 00:20:22,552 Sha Sao Wei'ye erişim zordur. O pası tutacak birini tut. 119 00:20:22,840 --> 00:20:25,308 Yumen Geçidi çok diktir. Büyük birlikler için iyi değil. 120 00:20:25,760 --> 00:20:28,433 Oraya iki süvari grubu gönderin. 121 00:20:29,880 --> 00:20:35,273 Dragon Gate Geçidi ana kaçış noktasıdır rota. Geçidi kapatmak için emir verin. 122 00:20:35,720 --> 00:20:39,872 Kuru nehir yatağı boyunca batıya gidin ve tüm geçişleri kapatın. 123 00:20:40,280 --> 00:20:42,635 Senin kararın en iyisi. 124 00:20:42,880 --> 00:20:45,872 - Devam etmek. - Evet lordum. 125 00:21:00,800 --> 00:21:06,511 Yemekten sonra halk şarkısı söyle 126 00:21:06,960 --> 00:21:11,431 çöldeki kız erkeklerden hoşlanıyor 127 00:21:11,680 --> 00:21:16,879 evet çöldeki kız erkeklerden hoşlanıyor 128 00:21:17,120 --> 00:21:22,877 evet çöldeki kız erkeklerden hoşlanıyor 129 00:21:23,720 --> 00:21:25,870 Hey, sıcak çörekler geliyor! 130 00:21:26,120 --> 00:21:28,475 - Yemeğime ne oldu? - Geliyor. 131 00:21:28,720 --> 00:21:31,871 - Çok ateşli! - Qin Hu, bugün erkencisin. 132 00:21:32,200 --> 00:21:35,237 - Neden bu seni rahatsız ediyor? - Hayır, hayır... 133 00:21:35,480 --> 00:21:38,074 Sizlere hizmet etmek bizim gururumuzdur. 134 00:21:38,520 --> 00:21:40,715 - O halde bana hizmet et! - Şarabı ısıtacağım. 135 00:21:44,520 --> 00:21:46,750 İşte şarabın. 136 00:21:48,320 --> 00:21:51,869 İsmimizi kazandık. hadi içelim. 137 00:21:52,240 --> 00:21:54,879 Gurur duyduk. 138 00:21:55,680 --> 00:21:59,639 - Hanım nerede? - Bir misafirle iş yapıyorum. 139 00:22:05,720 --> 00:22:08,996 Evimi beğendin mi? 140 00:22:10,000 --> 00:22:13,709 Yi Mo Hong... Bir han işletiyorum, bedenimi satmıyorum. 141 00:22:15,360 --> 00:22:17,078 Yanlış kişiye geldiniz. 142 00:22:17,520 --> 00:22:19,909 Hayır, yapmadım. 143 00:22:21,920 --> 00:22:25,799 Siz erkekler çok sabırsızsınız. Her şeyi hemen istiyorsun. 144 00:22:26,040 --> 00:22:28,235 - Sonra da gidiyorsun. - Artık konuşmak yok. 145 00:22:28,480 --> 00:22:33,076 - Ne kadar sabırsız olduğunu gör. - Seni istiyorum! 146 00:22:33,520 --> 00:22:35,909 Geçitten geçmek istiyorsun yoksa beni mi istiyorsun? 147 00:22:36,360 --> 00:22:39,079 - İkisini de istiyorum. - O kadar ucuz değil. 148 00:22:39,520 --> 00:22:41,795 kendine bak! 149 00:23:06,400 --> 00:23:08,595 Geçitten geçmek maliyeti 100 liang. 150 00:23:08,840 --> 00:23:10,990 Cehenneme gitmek 400 liang'a mal oluyor. 151 00:23:11,440 --> 00:23:13,795 Jin Xiang Yu ne yapmalı? 152 00:23:17,960 --> 00:23:20,918 Çörekler için etimiz var! 153 00:23:45,480 --> 00:23:47,152 hanımefendi, neden bu kadar çabuk bitirdin? 154 00:23:47,600 --> 00:23:50,876 Kapa çeneni, yaşlı osuruk! Ben olmasaydım açlıktan ölürdün. 155 00:23:51,280 --> 00:23:53,589 Odanı ödünç alabilir miyim? sadece ısınmak için mi? 156 00:23:53,840 --> 00:23:56,195 Lanet olsun! 157 00:23:59,000 --> 00:24:02,879 Keçi yemiyorum. Seni yemek istiyorum! 158 00:24:03,160 --> 00:24:07,392 Benimkini ye, benimki babanınkinden daha büyük! 159 00:24:07,640 --> 00:24:09,631 Bu kim? 160 00:24:13,400 --> 00:24:15,709 O adamdan hoşlanıyor musun? Seni istiyorum. 161 00:24:15,960 --> 00:24:20,670 Seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı? Yakışıklı. 162 00:24:20,920 --> 00:24:24,356 O aranıyor. 800.000 adama komuta ediyordu. 163 00:24:26,040 --> 00:24:29,510 Bir beyefendiye benziyor. Yani o bir asker mi? 164 00:24:29,760 --> 00:24:32,877 Yakışıklı ama işe yaramaz. O, Dong Chang'ın düşmanıdır. 165 00:24:33,320 --> 00:24:35,595 - Bitirdi. - Dong Chang'ı mı? 166 00:24:36,560 --> 00:24:39,028 - Dong Chang kimin umurunda? - Böyle konuşma! 167 00:24:39,480 --> 00:24:44,554 Ah, onun kellesi 500 liang değerinde. 168 00:24:44,800 --> 00:24:50,113 Xiao Hei Zi, mutfağa söyle domuzun kafasını tutmak için! 169 00:24:50,560 --> 00:24:54,189 Keçileri ve domuzları düşünüyorsun, ama benden asla! 170 00:24:54,640 --> 00:24:57,871 Kıçıma dokunmaya nasıl cesaret edersin! 171 00:24:58,960 --> 00:25:02,555 Eteğinde neden kan var? Bu ne? 172 00:25:03,600 --> 00:25:06,831 - Adet görüyor musun? - Daha önce hiç görmedin mi? Sana sor anne! 173 00:25:07,080 --> 00:25:09,389 - Annemin bununla işi bitti. - O halde kız kardeşine sor! 174 00:25:09,640 --> 00:25:12,108 - Sana sormak istiyorum! - O zaman buraya gel! 175 00:25:33,360 --> 00:25:35,954 - Oda mı istiyorsun? - En iyi üç oda. 176 00:25:36,400 --> 00:25:38,072 Daha sonra oturup bekleyin. 177 00:25:38,520 --> 00:25:41,592 - Sunze, misafirlerle ilgilen! - En iyi üç oda! 178 00:25:41,840 --> 00:25:44,832 Geçen ay o zamanlar değildi. Neden bugün geliyor? 179 00:25:45,080 --> 00:25:47,389 Yukarı çık! 180 00:25:47,640 --> 00:25:50,871 hadi geri dönelim. 181 00:26:03,040 --> 00:26:06,112 - Size yardım edebilir miyim? - Hayır. Kendime yardım ediyorum. 182 00:26:09,560 --> 00:26:13,872 Burası temiz. Pencerenin kenarı kirli. 183 00:26:15,000 --> 00:26:17,309 Yiyecek bir şey var mı? 184 00:26:18,360 --> 00:26:22,797 Biraz şarap almaya ne dersin? 185 00:26:25,320 --> 00:26:28,517 Yer benim. Mallar da bana aittir. 186 00:26:28,760 --> 00:26:33,470 Kuralları çiğnersen asla gelme çalıntı malları satmak için yine buradayım. 187 00:26:38,760 --> 00:26:41,877 "Rüzgar ve yağmur hiçbir yerde bu kadar kuvvetli değil Dragon Gate Dağları'ndaki gibi. " 188 00:26:42,200 --> 00:26:44,873 Bu güzel günde, neden rüzgar ve yağmurdan bahsediyorsun? 189 00:26:45,840 --> 00:26:49,355 Ah, çok uzaklardan geliyorsun. 190 00:26:50,640 --> 00:26:53,677 Değerli misafirimiz, nereden geliyorsunuz? - Biz Wu Zhou'dan geliyoruz. 191 00:26:56,520 --> 00:26:59,910 - Nereye gidiyorsun? -Gu Ning Zhou. 192 00:27:00,720 --> 00:27:04,395 - Ne kadar süre konaklayacaksınız? - Yarın gidiyoruz. 193 00:27:05,360 --> 00:27:08,636 Çörekler... 194 00:27:10,080 --> 00:27:11,877 Yakala! 195 00:27:12,240 --> 00:27:16,472 Bu insanlar tek bir şey değil ne de diğeri. Dikkat olmak. 196 00:27:16,720 --> 00:27:18,870 Biri memur. Biri okla yaralandı. 197 00:27:19,320 --> 00:27:21,390 Siyahlı adam liderdir. 198 00:27:21,640 --> 00:27:24,074 - Bu bir kadın. - Bir kadın mı? 199 00:27:24,520 --> 00:27:27,830 Bana bakmayan herkes bir adam değil. 200 00:27:32,760 --> 00:27:35,877 Etin tadı pek hoş değil. 201 00:27:36,200 --> 00:27:39,192 - Ne tür bir et bu? - Doğru türden değil. 202 00:27:47,520 --> 00:27:50,557 bak, satın almıyorlar. 203 00:27:57,360 --> 00:27:59,476 Şimdi ne olacak? 204 00:28:04,800 --> 00:28:06,472 Yemek çubukları! 205 00:28:13,480 --> 00:28:14,674 hadi gidelim. 206 00:28:20,640 --> 00:28:24,872 - Yaralar için bir şeyin var mı? - Anneni ara! 207 00:28:26,360 --> 00:28:28,669 Hava kararıyor. lambayı yak. 208 00:28:30,760 --> 00:28:33,991 - Çöreğin içindeki et ne? - Karışık et. 209 00:28:34,440 --> 00:28:38,831 - Karışık et nedir? - Karışık et diye bir şey duymadın mı hiç? 210 00:28:39,080 --> 00:28:42,516 Liang Shan Po'da, Madame Sun karışık et satıyordu. 211 00:28:42,760 --> 00:28:44,876 Madam Sun'ın hanı haydutlar tarafından yönetiliyor. 212 00:28:45,280 --> 00:28:49,558 - Hanım Dragon Gate Inn. - Şeytani bir kadına benziyorsun. 213 00:28:49,800 --> 00:28:53,873 - Adım altın parfümlü yeşim anlamına geliyor. - Ne yazık. 214 00:28:54,320 --> 00:28:57,949 Yeşim bir kutunun içinde ve altın iğne çamurla kaplıdır. 215 00:28:58,400 --> 00:29:04,873 İyi konuşuldu ama birçok insan pek de göründükleri gibi değiller. 216 00:30:38,760 --> 00:30:41,797 Güzel görünen bir vücudun var. 217 00:31:00,840 --> 00:31:03,877 Senin de güzel bir vücudun var. 218 00:31:04,200 --> 00:31:07,317 Ama seni çok daha iyi görüyorum beni gördüğünden daha 219 00:31:24,360 --> 00:31:26,874 Bana izin vermelisin sana daha iyi bir bakış. 220 00:31:36,760 --> 00:31:40,196 Ne yazık ki bu değerli değil. 221 00:31:40,640 --> 00:31:42,358 Ama belki erkekler bundan hoşlanıyordur. 222 00:31:42,800 --> 00:31:45,360 Bok! Korktuğumu mu sanıyorsun? bana bakan erkeklerden mi? 223 00:31:45,800 --> 00:31:48,473 Daha fazla adamım oldu gördüğünden daha 224 00:31:48,920 --> 00:31:52,276 şuna bir bak! Belki hiç mum yakmadın! 225 00:31:52,520 --> 00:31:54,636 Belki hala küçük bir kızsın! 226 00:31:59,280 --> 00:32:05,389 15 Ağustos'ta tapınak kapı açılıyor ve bir sürü mum... 227 00:32:06,120 --> 00:32:10,511 Sürekli erkeklerden bahsediyoruz... Git odanda bir mum yak! 228 00:32:10,760 --> 00:32:12,751 ...kırmızı mum, beyaz mum... 229 00:32:13,000 --> 00:32:18,154 ...benim gibi bir kız başa çıkamaz hepsini birden. 230 00:32:22,600 --> 00:32:24,272 Bu mum nereden geldi? Neye gülüyorsun? 231 00:32:46,320 --> 00:32:50,359 - Dragon Gate Hanı nerede? - Tam arkamda. 232 00:32:50,600 --> 00:32:54,718 - Sen metresi misin? - Bana Jin Xiang Yu deyin. 233 00:32:54,960 --> 00:32:59,078 "Altın", muhteşem. "Yeşim", nefis. Güzel bir isim. 234 00:32:59,320 --> 00:33:02,869 - Peki benim güzel olduğumu mu düşünüyorsun? - Boş odanız var mı? 235 00:33:03,600 --> 00:33:07,878 Çok yakışıklısın. Esnaf mısınız? 236 00:33:08,320 --> 00:33:12,393 - Bir oda istiyorum. - Ne kadar süreliğine? 237 00:33:12,640 --> 00:33:15,871 - Ödemeyeceğimden mi korkuyorsun? - Hayır, korkarım gideceksin. 238 00:33:16,200 --> 00:33:20,876 "Rüzgar ve yağmur hiçbir yerde bu kadar kuvvetli değil Dragon Gate Dağları'ndaki gibi. " 239 00:33:21,280 --> 00:33:26,400 "Ejderha Kapısı Dağlarında Yağmur Xue Yuan kaplanının aşağı inmesini sağlar. " 240 00:33:26,640 --> 00:33:30,872 Biz birbirimize benzeriz. Sahip olabiliriz gelecekte daha fazla anlaşma. 241 00:33:31,240 --> 00:33:35,279 Tesadüfen tanışıyoruz. umarım gelecekte benimle ilgileneceksin. 242 00:33:35,520 --> 00:33:39,229 buna bağlı mumun parlasın ya da parlamasın. 243 00:33:45,320 --> 00:33:47,629 O burada. 244 00:33:48,360 --> 00:33:52,717 - Burası han. Lütfen girin. - Hanımefendi, kıyafetleriniz ne durumda? 245 00:33:52,960 --> 00:33:57,272 Bu sabah eteğim temizdi. ama artık pislikle dolu! 246 00:33:57,520 --> 00:33:59,954 - Bu bir kadın olmalı. - Nereden biliyorsunuz? 247 00:34:00,400 --> 00:34:04,757 Dediğin gibi, bunu yapmayan biri Şu haline bir bak, adam olamazsın. 248 00:34:05,040 --> 00:34:10,114 Bu farklı. gözler Sen bakma ama kalp bakar. 249 00:34:46,680 --> 00:34:48,716 Öyle görünmüyor. 250 00:34:50,320 --> 00:34:53,471 Bu sefer yapabilirim flütünü bir kez daha duy. 251 00:34:53,800 --> 00:34:54,869 İşe git! 252 00:34:57,160 --> 00:35:00,630 Metresi bir baş belası. 253 00:35:04,640 --> 00:35:07,598 - Amca! - Sevgili çocuklar. Korktun. 254 00:35:09,040 --> 00:35:11,110 Bu He Fu. 255 00:35:11,360 --> 00:35:14,875 Çok yardımcı oldun kardeşim. Bunu takdir ediyorum. 256 00:35:41,920 --> 00:35:44,275 Buna köpek kancası oku denir. 257 00:35:44,520 --> 00:35:46,875 Dong Chang bekleyemedi onu hazırlamak için. 258 00:35:47,280 --> 00:35:49,874 Çok az kişi hayatta kalabiliyor. 259 00:35:50,120 --> 00:35:52,873 Çok dikkatli olmalıyız. 260 00:35:53,200 --> 00:35:57,159 - Çocukları ne zaman dışarı çıkaracağız? - Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 261 00:36:00,320 --> 00:36:02,880 Kardeş Yang Yu, Bu gümüşü al ve evine git. 262 00:36:03,200 --> 00:36:05,430 Hayır Zhou Amca, bunu yapamam. 263 00:36:05,720 --> 00:36:11,670 Bu han haydutlar tarafından yönetiliyor. Bagajı al ve git. 264 00:36:22,760 --> 00:36:25,228 - Hanımefendi... - Geleceğini biliyordum. 265 00:36:26,200 --> 00:36:29,556 Sen gerçek bir peygambersin. Etkilendim. 266 00:36:30,080 --> 00:36:32,799 Senin dalkavukluğuna ihtiyacım yok. 267 00:36:33,040 --> 00:36:36,999 - Hava durumunu sormaya geldim. - İçeri gelin. 268 00:36:42,000 --> 00:36:44,150 Güzel sessiz oda. 269 00:36:44,400 --> 00:36:47,836 Çölde güzel yok odalar, yalnızca çamurdan yapılmış odalar. 270 00:36:48,080 --> 00:36:50,878 Ne istersin, uzun Zhu mu yoksa Tu Pu ling mi? 271 00:36:55,720 --> 00:36:59,269 Bu çiçek nedir? Çok zarif. 272 00:37:01,080 --> 00:37:04,629 Bu bir turp çiçeği. Elbette kar nilüfer çiçeği yok. 273 00:37:09,080 --> 00:37:11,833 Kar nilüfer çiçekleri yalnızca büyür Kar Dağları'nda. 274 00:37:12,080 --> 00:37:14,594 Çay... 275 00:37:14,840 --> 00:37:18,515 - Ne zaman gidiyorsun? - Bu akşam. 276 00:37:20,080 --> 00:37:22,753 - Korkarım gidemezsin. - Neden? 277 00:37:23,000 --> 00:37:27,278 - Çöl havasını bilmiyor musun? - Tavsiyen nedir? 278 00:37:27,520 --> 00:37:31,877 Yağmur mevsimi. Hava tahmin edilemez. 279 00:37:32,920 --> 00:37:36,754 Güzel bir günde bile, aniden fırtına ve yağmur çıkar. 280 00:37:37,000 --> 00:37:40,709 Sen dışarı çık, ve geçide ulaşamazsınız. 281 00:37:40,960 --> 00:37:44,032 30 mil içinde, burası tek han. 282 00:37:44,280 --> 00:37:48,956 İyi veya kötü hava hepsi senin kalbinde. 283 00:37:50,760 --> 00:37:53,149 Bu kimin olduğuna bağlı. 284 00:37:54,600 --> 00:37:58,195 Han misafirleri tutamaz, ama yağmur yağacak. Birkaç gün kal. 285 00:37:58,640 --> 00:38:02,110 Hava değişkendir. Kalmam hava durumuna bağlı. 286 00:38:04,000 --> 00:38:07,310 hayal edemiyorum Aklında bir şey var. 287 00:38:07,560 --> 00:38:11,872 Bir dahaki sefere birbirimizi tanıyacağız. Umarım benimle ilgilenirsin. 288 00:38:15,680 --> 00:38:18,240 Hala gitmek istiyor musun? 289 00:38:19,040 --> 00:38:21,349 İki çocuk yüzünden. 290 00:38:21,600 --> 00:38:24,273 Onlar rehine mi? 291 00:38:26,440 --> 00:38:29,113 Umarım bana tavsiye verirsin. 292 00:38:31,560 --> 00:38:36,873 Bu hangi yöne gittiğinize bağlıdır. Sınır memuru arkadaşımdır. 293 00:38:37,320 --> 00:38:41,598 Bir şey istesem, o yapacak. 294 00:38:41,840 --> 00:38:45,879 Eğer gizlice gitmek istersen... 295 00:38:51,080 --> 00:38:53,640 bir bakayım. 296 00:38:54,560 --> 00:38:58,030 Hiçbir şey değil, sadece bir kesik. 297 00:38:59,640 --> 00:39:03,872 alan bir insan değilim karşılığında bir şey vermeden. 298 00:39:06,680 --> 00:39:09,752 Bu gece gel. 299 00:39:10,280 --> 00:39:13,431 Peki ya bu gece ayrılırsam? 300 00:39:14,360 --> 00:39:18,717 Yapamayacaksın. Seni bekleyeceğim. 301 00:39:30,960 --> 00:39:34,111 - Rüzgar çok kuvvetli. - Durun! 302 00:39:34,360 --> 00:39:36,749 Tutmak için masayı yana doğru hareket ettirin. 303 00:39:42,480 --> 00:39:44,755 Kapıyı aç! 304 00:39:45,000 --> 00:39:49,039 O piç! Az önce kapattım! Onu içeri almayacağım! 305 00:39:49,280 --> 00:39:50,872 Kapıyı aç! 306 00:39:51,280 --> 00:39:54,636 Ne için kapıyı çalıyorsun? Bunun annenin amcığı olduğunu mu düşünüyorsun? 307 00:39:58,840 --> 00:40:02,549 O kadar uzun zamandır kapıyı çalıyoruz ki! Neden açmıyorsun? 308 00:40:08,720 --> 00:40:11,837 Üç Dong Chang yetkilisi. Sorunlarımız var. 309 00:40:12,920 --> 00:40:15,150 Siktir git! 310 00:40:17,560 --> 00:40:20,870 Hesaplarım ıslanıyor! Kapıyı kapatın! 311 00:40:21,240 --> 00:40:23,276 Çabuk kapıyı kapat! 312 00:40:24,680 --> 00:40:26,671 - Hanımefendi. - Oradasın! 313 00:40:26,920 --> 00:40:31,710 - Meşgul olduğumu görmüyor musun? - Güzel oda var mı? 314 00:40:31,960 --> 00:40:35,953 - Hayır, doluyuz. - O halde onlara gitmelerini söyle. 315 00:40:39,920 --> 00:40:43,310 Buranın sorumlusu benim. İstersem yüz tane alabilirim. 316 00:40:44,280 --> 00:40:47,955 Eğer yapmazsam umurumda değil Eğer boğazıma bıçak doğrultursan! 317 00:40:48,400 --> 00:40:50,755 - Nasıl cüret edersin! - Peki sen?! 318 00:40:51,000 --> 00:40:54,037 Biz esnafız. Para sorun değil. 319 00:40:54,280 --> 00:40:56,350 Sadece rahat olmak istiyoruz. 320 00:40:56,600 --> 00:40:59,876 Ben de iş yapıyorum ve parayı umursama. 321 00:41:00,160 --> 00:41:02,390 Ortalığı karıştırıyorsun! Ne yapmalıyım? 322 00:41:03,600 --> 00:41:08,879 Bize hasarla ilgili bir tahmin verin, ve tutarın üç katını ödeyeceğim. 323 00:41:14,880 --> 00:41:17,348 Hala güzel bir oda var. 324 00:41:18,760 --> 00:41:22,992 Yağmur o kadar şiddetli ki Gidebileceğimizi sanmıyorum. 325 00:41:23,520 --> 00:41:25,875 durana kadar bekleyelim. 326 00:41:28,760 --> 00:41:31,752 Bagajı içeri getirin. 327 00:41:32,000 --> 00:41:35,470 Çok az odam ve çok fazla misafirim var. Ne kadar kalacaksın? 328 00:41:35,720 --> 00:41:40,669 Buradaki hava tahmin edilemez. Bu altın için ne kadar kalabiliriz? 329 00:41:43,600 --> 00:41:48,879 Bu kötü havada geldin. Biraz çay iç. 330 00:41:49,320 --> 00:41:52,312 yabancı gelen var mı son birkaç gün burada mı kalacağız? 331 00:41:52,560 --> 00:41:55,916 - Birini mi arıyorsunuz? - Tüccarlar her zaman sorunlardan korkarlar. 332 00:41:56,360 --> 00:41:59,352 Sadece rutin olarak soruyorum. 333 00:41:59,600 --> 00:42:02,114 Çay... 334 00:42:06,160 --> 00:42:09,869 Sorunlar olsaydı, burada nasıl bir otel işletebilirim? 335 00:42:10,120 --> 00:42:12,111 Üzgünüm. 336 00:42:12,360 --> 00:42:15,318 Hanımefendi, bu çay çok sıra dışı. 337 00:42:15,560 --> 00:42:19,189 Çay alışılmadık bir şey değil. Ama belki de onu içen kişi öyledir. 338 00:42:27,840 --> 00:42:31,150 Sizce Zhou Huai An bu rotayı izleyecek mi? 339 00:42:34,760 --> 00:42:36,830 hadi öğrenelim. 340 00:42:56,880 --> 00:42:59,872 - Xiao Hei Zi! - Hanımefendi mi? 341 00:43:00,200 --> 00:43:05,274 - Neden ben söylemeden başlıyorsun? - Her yerde gölgeler var. 342 00:43:05,520 --> 00:43:08,592 her yere bak. para kutusuna göz kulak ol. 343 00:43:08,840 --> 00:43:12,469 İçerisi bir karmaşa. Hırsızlar bile hırsızlara dikkat etmelisin. 344 00:43:31,800 --> 00:43:35,475 - Ne söylüyor? - O bir dazi. Bu bir dazi şarkısı. 345 00:43:47,080 --> 00:43:50,356 "Bir çift göz... hiçbir şey göremiyorum. " 346 00:43:52,200 --> 00:43:53,918 "Cildinizi soyun." 347 00:43:57,720 --> 00:43:59,870 "Kafanı kes ve yaşayamazsın. " 348 00:44:03,920 --> 00:44:05,876 Bizden daha acımasızlar! 349 00:44:08,520 --> 00:44:09,714 Yukarıda birisi var. 350 00:44:11,720 --> 00:44:16,794 Zahmet etme. Yağmur durduğunda yola çıkıyoruz. 351 00:44:19,960 --> 00:44:23,396 - Yıldırım kime çarptı? - Hepimiz buradayız. 352 00:44:23,640 --> 00:44:27,599 İyi! Gidin atalarınıza saldırın! 353 00:44:28,680 --> 00:44:30,716 Tanrının gözleri vardır. 354 00:44:30,960 --> 00:44:33,713 Shao Qing nerede? ve Zhou Biao? 355 00:44:33,960 --> 00:44:39,114 - Git ve öğren. - Yağmurda ayak izleri bırakacaksın. 356 00:44:39,360 --> 00:44:42,875 Bu yağmurda gidemeyiz ve onlar da yapamazlar. 357 00:44:49,720 --> 00:44:55,192 Sarhoş olduğumda seni görebiliyorum. Rüyamda müzik seni geri getiriyor. 358 00:45:36,080 --> 00:45:39,629 Ne zaman mümkün olacağız huzur içinde yaşamak mı? 359 00:45:48,840 --> 00:45:50,432 Ne kadar beklememiz gerekiyor? 360 00:45:50,880 --> 00:45:54,031 Sabırsızlığın faydası yok. Hava durumuna bağlıdır. 361 00:45:54,480 --> 00:45:56,675 Bekleyemiyorum. 362 00:45:56,920 --> 00:45:59,718 İçeri girdiklerinde köpekler gibi dövüleceğiz. 363 00:45:59,960 --> 00:46:03,396 Hou Hu, sana iyi para verildi. Kurallarımıza uymalıyız. 364 00:46:04,160 --> 00:46:08,870 Biz kardeşliğiz, kim Lan Mountain hiçbir zaman sorunla karşılaşmadı. 365 00:46:09,280 --> 00:46:10,793 Tehlike altında refaha ulaştık. 366 00:46:11,040 --> 00:46:14,157 Bu kurtarma görevi bize pahalıya mal oldu. 367 00:46:14,400 --> 00:46:19,793 sahip olduğumuz bir yana yetkili tarafından bilinir. 368 00:46:20,360 --> 00:46:21,873 Sana tazminat ödeyeceğim. 369 00:46:27,360 --> 00:46:30,079 - Sayın misafirimiz, iyi uyudunuz mu? - Saçma sapan konuşma! 370 00:46:31,320 --> 00:46:35,029 Otur şuraya. Sun Zi, misafirlerle ilgilen. 371 00:46:36,360 --> 00:46:38,396 - Bize yiyecek getir. - Gelen. 372 00:46:38,640 --> 00:46:41,200 Zhou Biao'dan haber var mı? ve Shao Qing? 373 00:46:41,640 --> 00:46:45,713 Bu çok tuhaf. Cesetlerini bile görmedik. 374 00:46:45,960 --> 00:46:48,474 Diri mi ölü mü, neredeler? 375 00:46:48,680 --> 00:46:51,752 - Sun Zi, çörekleri servis et. - Hemen. 376 00:46:52,000 --> 00:46:55,197 - Çörek yok. Kavrulmuş keçi istiyoruz. - Kavrulmuş bir keçi. 377 00:46:55,440 --> 00:46:58,079 - Kavrulmuş keçin var mı? - Evet, yapıyoruz. 378 00:46:58,520 --> 00:47:01,159 Çok iyi bir tane. Dün gece katledildi. 379 00:47:01,600 --> 00:47:04,990 - İki tane istiyoruz. - Hemen. 380 00:47:16,600 --> 00:47:20,718 Bütün gece gürültü yaptılar ve çok erken kalktın! Bıçağı keskinleştir! 381 00:47:21,840 --> 00:47:23,910 Bu kardeş yakışıklı. 382 00:47:24,360 --> 00:47:29,878 Parlak bir alın, yuvarlak bir çene ve sağlıkla parlayan bir yüz. 383 00:47:31,480 --> 00:47:33,789 Teşekkür ederim. 384 00:47:34,040 --> 00:47:37,749 Eğer sakıncası yoksa, Avucunuzu okuyabilir miyim? 385 00:47:38,000 --> 00:47:40,070 Kesinlikle. 386 00:47:41,280 --> 00:47:45,831 Bir memur olarak zirveye ulaşabilirsiniz. İki yıldır bu şansa sahipsin. 387 00:47:46,080 --> 00:47:48,719 - Ben sadece bir esnafım. - Nerede? 388 00:47:48,960 --> 00:47:51,030 Alanın eşit olmadığı yerde, Düzleştiriyorum. 389 00:47:51,400 --> 00:47:55,518 Bir ağacın yabani olarak büyüdüğü yerde, Ben kestim. 390 00:47:55,760 --> 00:47:59,992 Şansına şaşmamalı bir yetkili olarak farkına varılmıyor. 391 00:48:00,440 --> 00:48:04,069 Bir memur olarak şansım yok. Ama yapmış olmalısın. 392 00:48:04,520 --> 00:48:05,873 Nereden biliyorsunuz? 393 00:48:06,120 --> 00:48:10,796 Başka kim giyerdi çölde memurun botları mı? 394 00:48:18,160 --> 00:48:23,359 Önemli bir şey biliyor musun? yakın zamanda başkentte ne oldu? 395 00:48:23,600 --> 00:48:25,318 Önemli olan ne oldu? 396 00:48:25,760 --> 00:48:29,799 Savunma Bakanı, Lord Yang Yu Xuan öldürüldü. 397 00:48:30,040 --> 00:48:34,750 Sadece o değil, ama tüm ailesi. 398 00:48:35,000 --> 00:48:38,276 Kardeşim biliyor musun kim yaptı? 399 00:48:39,640 --> 00:48:44,236 - Bilmiyorum. - Gerçekten mi? 400 00:48:46,200 --> 00:48:49,875 - Hiçbir fikrim yok. - Ne kadar sıcak. 401 00:48:53,240 --> 00:48:58,314 Lordum, görmeme yardım edebilir misiniz? kadınlar konusunda şanslıysa? 402 00:48:58,560 --> 00:49:02,872 Öyle olduğunu gözlerinden görebiliyorum. 403 00:49:04,280 --> 00:49:08,353 Lord Yang'ın katilleri canavarlar erkekleri yiyen ve kemiklerini esirgemeyenler. 404 00:49:08,600 --> 00:49:12,275 Bunlar kuyruksuz hayvanlardır! Piçler! 405 00:49:15,840 --> 00:49:18,513 Burası çok sıcak! daha serin hale getirelim. 406 00:49:19,280 --> 00:49:24,593 Merhaba mum kızı... Bunu al ve başka bir masa al. 407 00:49:26,720 --> 00:49:30,429 Bu yeterli olmayabilir. Yiyecek getirin! 408 00:49:30,880 --> 00:49:34,270 Şarap içmek, su içmek... 409 00:49:34,720 --> 00:49:37,792 çöldeki adamlar şarap içmek gibi... 410 00:49:39,120 --> 00:49:43,591 Kardeşim sen çok cesursun. Adın ne? 411 00:49:43,840 --> 00:49:47,958 Sürüklenen su mercimeğinin kökleri yoktur. Bir gezgine sorulması gerekmez. 412 00:49:48,400 --> 00:49:51,870 Gel, boş yere içelim. 413 00:49:52,160 --> 00:49:55,277 İyi. Seninle boşa içiyorum! 414 00:49:55,520 --> 00:49:57,909 Şerefe. 415 00:50:05,520 --> 00:50:10,071 Kavrulmuş bir keçi! 416 00:50:11,080 --> 00:50:13,640 Hanımefendi, bizimki nerede? 417 00:50:13,880 --> 00:50:17,270 Kavrulmuş olmalılar birer birer. 418 00:50:17,720 --> 00:50:20,951 İlk gelen ilk alır! 419 00:50:21,440 --> 00:50:24,876 Her birine birer yarım alın! Diao Gui! 420 00:50:25,280 --> 00:50:26,713 Geliyor... 421 00:50:30,240 --> 00:50:32,231 Sorun nedir? 422 00:50:32,640 --> 00:50:35,950 - Keçiyi ikiye bölün! - Ortadan mı yoksa uzunlamasına mı? 423 00:50:36,800 --> 00:50:40,236 - Önemli değil. Sadece yap! - Sağ! 424 00:51:09,920 --> 00:51:13,708 Aralarındaki ilişkiyi bilmiyorum bu hanla. Onları tutuklayabilir miyiz? 425 00:51:13,960 --> 00:51:17,350 Öyle düşünmüyorum. Bu gece öğreneceğiz. 426 00:51:24,040 --> 00:51:26,076 Yağmur durdu. Gidebiliriz. 427 00:51:26,320 --> 00:51:29,437 Çok heyecanlısın. Fark edecekler. 428 00:51:31,120 --> 00:51:35,318 Artık açık hedefiz. Dışarıdaki durum bilinmiyor. 429 00:51:35,560 --> 00:51:38,870 İki çocuklu onlardan daha hızlı koşamayız. 430 00:51:39,320 --> 00:51:43,279 Haydutların işlettiği bir han. Gizli bir tünel olmalı. 431 00:51:43,520 --> 00:51:46,193 bu gece arayalım. 432 00:51:49,880 --> 00:51:52,030 Çok tehlikeliydi. 433 00:51:52,480 --> 00:51:56,439 Eğer durdurmasaydım, kavga olurdu. 434 00:51:56,680 --> 00:52:00,116 Öyle değil, zehirlenmiş olabilir. Al şunu. 435 00:52:00,560 --> 00:52:02,949 Bu gece ne olacak? 436 00:52:03,440 --> 00:52:06,159 Hepiniz aptalsınız. 437 00:52:06,880 --> 00:52:09,838 Gizli bir tünel olmalı. Onu bu gece bulmalıyız. 438 00:52:10,080 --> 00:52:13,231 Biz ortadayız. İkinci kattaki oda. 439 00:52:13,520 --> 00:52:18,878 He Hu, Tie Zhu, biri alır sol taraf, diğeri sağ. 440 00:52:19,120 --> 00:52:23,671 Bu oda muhtemelen bir çıkmaz sokaktır. Önünde sadece bir kapı var. 441 00:52:23,920 --> 00:52:25,592 Sağ. Ben alıyorum. 442 00:53:13,680 --> 00:53:14,954 "Dong Chang Tanımlaması" 443 00:53:27,120 --> 00:53:29,315 Mum daha hafif! 444 00:53:40,240 --> 00:53:43,630 Jin Xiang Yu, nesin sen? gece yarısından sonra burada mı işin var? 445 00:53:44,120 --> 00:53:46,350 Burada ne yapıyorsun? gece yarısından sonra mı? 446 00:53:46,600 --> 00:53:49,273 Kendi işine bak! 447 00:53:49,960 --> 00:53:54,750 Burası benim hanım Misafirlerimden ben sorumluyum. 448 00:53:55,000 --> 00:53:58,549 Birçoğu zaten hanınızda ölüyor. 449 00:53:59,640 --> 00:54:03,952 Seni biliyorduk zaten uzun zaman oldu. 450 00:54:04,400 --> 00:54:07,710 Bana mumu söndürmek zorunda bırakma. 451 00:54:11,160 --> 00:54:12,878 - Sen kimsin? 452 00:54:12,960 --> 00:54:14,837 - Hırsızların kendi yolları vardır; yetkililer de. 453 00:54:15,080 --> 00:54:17,753 Sen kendi yoluna git, ben de benimkine. 454 00:54:18,000 --> 00:54:22,039 - Bu gece senin yolunu kullanacağım. - Nasıl? 455 00:54:22,280 --> 00:54:25,716 İki çocuk gördün mü? Onlar rehine. 456 00:54:25,960 --> 00:54:29,316 - Bu benim işim değil. - 1000 liang'a ne dersin? 457 00:54:29,560 --> 00:54:32,518 - Onları öldürecek misin? - Hiçbir şey yapmana gerek kalmayacak. 458 00:54:32,760 --> 00:54:36,992 Sadece onları burada tutmana ihtiyacım var bir geceliğine ve karışma. 459 00:54:37,440 --> 00:54:39,476 - Sen ne diyorsun? - İyi... 460 00:54:43,360 --> 00:54:46,875 - Kung fu'n güzel. - Kabul ediyor musun? 461 00:55:48,400 --> 00:55:50,834 Çocuklar korkuyor. 462 00:55:51,080 --> 00:55:53,799 - Yatmak. - Evet. 463 00:55:55,720 --> 00:55:58,280 Onlara iyi bak. 464 00:56:11,920 --> 00:56:15,959 - Amca, Zhou Amca nerede? - Merak etme... 465 00:57:04,840 --> 00:57:08,150 Dışarısı soğuk. Bu kadar geç saatte çöle mi çıktın? 466 00:57:08,600 --> 00:57:10,875 İçerisi çok sıcak. 467 00:57:11,160 --> 00:57:14,232 Çok sıcak hissetmiyorum. 468 00:57:34,560 --> 00:57:38,872 Tüneli bulamıyorum. Alır ne kadar beklersek o kadar tehlikeli olur. 469 00:57:39,120 --> 00:57:41,634 Çıkış yolumuz için mücadele edeceğiz. 470 00:57:41,840 --> 00:57:44,195 Mo Yan ve ben oyalanacağız Dong Chang. 471 00:57:44,640 --> 00:57:47,200 Çocukları al ve bizimle tanış Dragon Kapısı Geçidi'nde. 472 00:57:47,640 --> 00:57:50,598 Dışarıda siper alırsın Ben hanın içini alacağım. 473 00:57:50,840 --> 00:57:52,876 Mo Yan... 474 00:57:54,160 --> 00:57:57,470 - İçeri gelin. - Rahibe Qiu... 475 00:57:58,120 --> 00:58:01,669 Endişelenme. Güvende olduğunu göreceğiz. 476 00:58:01,920 --> 00:58:06,198 - Mo Yan... - Huai An, çocukları uğurla. 477 00:58:06,840 --> 00:58:08,876 Bekle... 478 00:58:15,720 --> 00:58:18,757 Bunu alabilir miyim? 479 00:58:49,840 --> 00:58:54,118 Onlarla savaşmayın. Gitmek isterlerse onları takip etmeniz yeterli. 480 00:59:00,840 --> 00:59:04,116 Tekrar kavga edecekler gibi görünüyor. 481 00:59:04,560 --> 00:59:06,551 Gitmek! 482 00:59:08,400 --> 00:59:10,755 Kapı neden kilitli? İş yapmıyor musun? 483 00:59:15,920 --> 00:59:17,478 Kurtulduk! 484 00:59:17,720 --> 00:59:21,235 Rüzgar bugün çok kuvvetli! 485 00:59:21,680 --> 00:59:25,389 Dikkatli olun. Onlara izin verme Kalabalıktan uzaklaşın. 486 00:59:29,160 --> 00:59:34,632 Zamanında! Güzel havayı getiriyorsun, ateşi söndürebilirsin! 487 00:59:34,880 --> 00:59:37,030 Bunu nasıl söylersin? böyle bir rüzgarla mı? 488 00:59:37,480 --> 00:59:40,870 - Yangın nerede? - Ateş yanıyor, görmüyor musun? 489 00:59:41,200 --> 00:59:46,320 - Nerede? Nerede? - Tam burada. Ateş! 490 00:59:46,560 --> 00:59:47,879 Görmüyor musun? 491 00:59:48,320 --> 00:59:50,754 önce onlar gitsin. 492 00:59:54,240 --> 00:59:56,879 Sen kimsin? Neden bu kadar çok silah var? 493 00:59:57,240 --> 01:00:00,869 - Elbette esnaftırlar. - Hepsi mi? 494 01:00:01,240 --> 01:00:03,913 Lordum Qian Hu... 495 01:00:04,360 --> 01:00:09,514 Biz esnafız. Bugünlerde silah taşımak zorundayız. 496 01:00:11,080 --> 01:00:16,029 Tanıdık görünüyorsun. Sen kimsin? 497 01:00:17,360 --> 01:00:20,670 - Oradasın! - Lordum. 498 01:00:22,320 --> 01:00:25,869 Sanırım iki kaplanın dövüşünü izleyeceğiz. 499 01:00:26,120 --> 01:00:29,795 - Nerelisiniz? - Sınır memuru musun? 500 01:00:30,040 --> 01:00:34,875 - Sen kimsin? Buna nasıl cesaret edersin? - Biz... 501 01:00:35,160 --> 01:00:39,631 Biz Dong Chang'lıyız. Kimliğimiz... 502 01:00:39,920 --> 01:00:42,878 Kimse bilmemeli. 503 01:00:44,320 --> 01:00:47,437 Lanet etmek! Bu bizim kimliğimiz. 504 01:00:47,680 --> 01:00:49,318 Artık hırsız olacağız! 505 01:00:51,760 --> 01:00:56,880 - Nereye gidiyorsun? - Geçitten. 506 01:00:57,200 --> 01:01:00,272 bilmiyor musun geçiş iki gün boyunca kapalı mı? 507 01:01:00,520 --> 01:01:05,036 Cao'dan kişisel bir mektup olmadan, kimse geçemez. 508 01:01:05,480 --> 01:01:08,438 Doğru... 509 01:01:09,000 --> 01:01:13,676 Aranan adama benziyorsun Zhou Huai An. 510 01:01:15,400 --> 01:01:18,358 - Çok fazla. - Öyle düşünmüyorum. 511 01:01:19,640 --> 01:01:22,916 Bakmak! Resimdeki adam doğum lekesi var 512 01:01:23,360 --> 01:01:24,918 Yapmadı! 513 01:01:25,360 --> 01:01:28,397 Hayır. Doğum lekesi olmadığını hatırlıyorum. 514 01:01:28,640 --> 01:01:30,870 Oradakinin bir tane vardı. 515 01:01:31,240 --> 01:01:35,870 Geldiğinde elinde bir tane vardı. ama bugün ortadan kayboldu. 516 01:01:37,400 --> 01:01:41,678 Onların o olduğundan şüphelendim Dong Chang tarafından aranıyor. 517 01:01:41,920 --> 01:01:44,878 Onları başkente geri götürün ve ödülü alın. 518 01:01:45,080 --> 01:01:51,474 Sana harika bir fırsat veriyorum. Bana bir iyilik borçlu olacaksın. 519 01:01:52,360 --> 01:01:55,716 Elbette. 520 01:01:55,960 --> 01:01:58,997 Sen! Buraya gel! Ne bekliyorsun? 521 01:01:59,240 --> 01:02:02,869 İşareti olan alnında! 522 01:02:03,280 --> 01:02:05,874 Evet sen! 523 01:02:06,240 --> 01:02:08,310 Buraya gel! 524 01:02:12,560 --> 01:02:15,279 Bir hırsızın alnına sahipsin ve bir farenin gözleri! 525 01:02:15,720 --> 01:02:17,870 Esnaf mı? Ben kör değilim! 526 01:02:18,160 --> 01:02:21,197 Şimdi dikkatli ol, sakin ol. 527 01:02:21,440 --> 01:02:24,876 Kahretsin! Yüzünü beğenmedim. 528 01:02:25,320 --> 01:02:28,790 - Hepsini kampa götürün. - Evet! 529 01:02:29,040 --> 01:02:30,871 Kıpırdama! 530 01:02:31,120 --> 01:02:33,634 Hepsi kalıyor. 531 01:02:33,880 --> 01:02:37,270 O memur onları kontrol edemiyor. 532 01:02:38,480 --> 01:02:42,109 - Hanımefendi, biraz şarap ısıtın. - Lordum, ödül 1000 liang. 533 01:02:42,560 --> 01:02:46,872 Ancak bu taslakların her biri 1000 liang değerindedir. 534 01:02:47,400 --> 01:02:50,119 Ben makul bir adamım. 535 01:02:50,880 --> 01:02:55,032 Ancak bu günlerde denetimler sıkı. Kuşlar bile uçamaz. 536 01:02:55,480 --> 01:03:00,031 Birkaç gün kal. Geçiş ne zaman Kapı açık, geçmene izin vereceğim. 537 01:03:00,480 --> 01:03:03,472 - Teşekkür ederim. - Hadi. 538 01:03:05,880 --> 01:03:09,270 - Zhou Huai An ortadan kayboldu. - lu Xiao Chuan! 539 01:03:59,160 --> 01:04:02,232 Hocam o buradaydı. 540 01:04:07,720 --> 01:04:09,870 Teslimatınız var. 541 01:04:22,120 --> 01:04:24,509 Hayatta! Hayatta! 542 01:04:43,880 --> 01:04:46,599 Bana çok uzun bakıyorsun. Bu ilk defa oluyor. 543 01:04:47,040 --> 01:04:48,553 Hanım... 544 01:04:50,200 --> 01:04:51,872 Git. 545 01:04:56,680 --> 01:04:59,319 Tünelden geldi. 546 01:05:02,160 --> 01:05:05,232 Tünelden geliyorsun ve bana öyle bak. 547 01:05:05,480 --> 01:05:09,758 Eğer daha fazla tünel açarsam, belki istediğimi yaparsın? 548 01:05:12,080 --> 01:05:16,039 Uzun zamandır buradasın, ne istediğimi biliyorsun. 549 01:05:18,360 --> 01:05:20,874 Ve ne istediğimi biliyorsun. 550 01:05:21,280 --> 01:05:24,238 sana 1000 liang ödeyeceğim Geçitten geçmek için. 551 01:05:25,120 --> 01:05:30,353 1000 Liang mı? Eğer 1000 liang isteseydim, O fotoğrafa nokta koymamıştım. 552 01:05:31,800 --> 01:05:35,270 - Para istemiyor musun? - Tabii ki istiyorum. 553 01:05:35,720 --> 01:05:39,315 Ben parayı istiyorum... ve seni. 554 01:05:42,880 --> 01:05:44,871 Hiç korktun mu? 555 01:05:48,560 --> 01:05:51,632 Kahraman ve güzellik klasik bir aşk romanıdır. 556 01:05:52,880 --> 01:05:56,236 Hiçbir erkek reddedemezdi çok güzel bir şey. 557 01:05:56,680 --> 01:06:00,639 Ama bir şartım var. Bir düğün töreni yapmalıyız. 558 01:06:03,040 --> 01:06:05,076 Ne? Siz de korktunuz mu? 559 01:06:06,600 --> 01:06:09,114 Babanın önünde secdeye varmak mı istiyorsun? Sadece bir gece! 560 01:06:11,760 --> 01:06:16,151 Ben bir beyefendiyim. Bir beyefendi gibi işler yapıyorum. 561 01:06:16,600 --> 01:06:19,876 Eğer tek gecelik bir aşkımız varsa birisi sana tecavüz ettiğimi düşünecek. 562 01:06:20,920 --> 01:06:24,071 Tamam, katılıyoruz. Bu senin nişan hediyen olacak. 563 01:06:24,320 --> 01:06:27,312 - Onu geri ver! - Bana orada dokunduğunda anlayacaksın. 564 01:06:27,560 --> 01:06:30,950 Eğer bana dokunursan tören gerekli olmayacak. Hadi. 565 01:06:33,200 --> 01:06:35,509 Tamam, geri alacağım düğün gecesinde. 566 01:06:52,720 --> 01:06:56,838 Lordum, yaklaştık Ejderha Kapısı'na. 567 01:06:59,120 --> 01:07:03,477 - Neden bir törene ihtiyacın var? - Jin'in tüneli tek çıkış yolu. 568 01:07:03,720 --> 01:07:07,838 Ona inanan tek kişi sensin! O kaltağa güvenmiyorum! 569 01:07:08,880 --> 01:07:13,874 Sen ve ben kardeş olabiliriz. Ona neden güvenemiyorum? 570 01:07:14,120 --> 01:07:16,873 İnsanlar anlaşma yapıyor New Dragon Gate Inn'de. 571 01:07:17,120 --> 01:07:20,510 Bu çölde hayatta kalabilir. Bir nedeni olmalı. 572 01:07:20,760 --> 01:07:24,230 Dong Chang'lı yaşlı adamın gitmesine izin vereceğiz onu korumak için törene ev sahipliği yapın. 573 01:07:24,680 --> 01:07:27,877 O zaman Jin'i yapacağım gizli tüneli ortaya çıkarın. 574 01:07:28,160 --> 01:07:31,869 Bir mum gördüğünde, şarap kadehini kır ve devam et. 575 01:07:32,200 --> 01:07:36,876 Mo Yan çocukları alacak ve Jin'i geçide gitmeye zorlayın. 576 01:07:39,160 --> 01:07:43,551 Mo Yan... arkadaşlık diye bir şey yok siyasette veya savaşta. 577 01:07:43,800 --> 01:07:47,270 Gelin odasında bir adam gitmiyor! 578 01:07:47,720 --> 01:07:53,317 Doğru ama aramızı mahvetmeyeceğim bir gecelik romantizm planı yapın. 579 01:07:55,680 --> 01:07:58,956 Sadece Zhou'nun söylediğini yap. 580 01:08:00,000 --> 01:08:04,073 Rahibe Qiu bile seni anlamıyor. 581 01:08:04,320 --> 01:08:07,596 Savaşta hiçbir şey çok aldatıcı değildir. Ne kadar kafa karıştırıcı olursa o kadar iyi. 582 01:08:11,480 --> 01:08:16,713 Daha fazla gün doğumu görmek istemiyorum New Dragon Gate Inn'de. 583 01:08:41,400 --> 01:08:46,030 - Dışarıda işler nasıl gidiyor? - Neredeyse hazır. 584 01:08:47,800 --> 01:08:51,873 - Yaşlı adam kabul etti mi? - Hiçbir sorun olmamalı. 585 01:08:52,120 --> 01:08:56,557 Tabii ki hiçbir sorun olmayacak... 586 01:08:56,800 --> 01:08:59,030 Eğer kalırsan kabul edecektir. 587 01:08:59,480 --> 01:09:01,436 Nasıl düğün sunucusu olabilirim? 588 01:09:01,680 --> 01:09:05,798 Eğer şansımdan bahsetmeseydin kadınlar olsaydı burada olmazdım. 589 01:09:06,040 --> 01:09:08,429 Sen bunu hak ediyorsun. 590 01:09:08,680 --> 01:09:13,071 Aileleri burada değil. Gri saçlarınla ​​onurlusun. 591 01:09:15,840 --> 01:09:19,879 O zaman kabul ediyorum. 592 01:09:20,120 --> 01:09:24,591 Teşekkür ederim. Hepiniz davetlisiniz akşam yemeğine. Düşene kadar iç! 593 01:09:28,600 --> 01:09:30,875 Halkınız mutlu görünmüyor. 594 01:09:31,600 --> 01:09:33,955 Bize bir konuşma yapın! 595 01:09:34,400 --> 01:09:38,473 Ben Jia, tüm yıl boyunca iş yapıyorum. ve her yere git. Aile yok. 596 01:09:38,720 --> 01:09:43,077 Ev sahipliği yapacağımı hiç düşünmezdim bu çölde bir düğün. 597 01:09:43,520 --> 01:09:46,193 Bu büyük bir zevk. 598 01:09:47,360 --> 01:09:50,432 Neden hepiniz orada duruyorsunuz? Bugün mutlu bir gün. 599 01:09:50,680 --> 01:09:53,877 hadi kutlayalım! 600 01:10:00,400 --> 01:10:05,394 Gelinim, yok Dünyada pek çok iyi adam var. 601 01:10:05,640 --> 01:10:10,589 Onu bir kez ele geçirdikten sonra, onu sakladığınızdan emin olun. 602 01:10:14,080 --> 01:10:20,189 Yetenekli bir damat, güzel bir gelin. Bir kurt ve bir kaplan. Mükemmel bir eşleşme. 603 01:10:22,320 --> 01:10:24,595 Çok güzel! Bu yaşlı adam için kadeh kaldıralım. 604 01:10:24,840 --> 01:10:28,469 - Mutlu bir gün ama sarhoş olma. - Böyle bir günde mutlaka yapılmalı! 605 01:10:28,920 --> 01:10:33,198 Bizim olmayan şaraba dokunmayın. Zehirlenmiş olabilir. 606 01:10:34,120 --> 01:10:36,873 Tamam, seninle içerim. 607 01:10:38,400 --> 01:10:41,995 - Harika! - Yakında odaya girin. 608 01:10:43,000 --> 01:10:45,309 Şerefe! 609 01:10:50,160 --> 01:10:52,151 Neden bu kadar çabuk? 610 01:10:57,800 --> 01:11:00,951 - Onlarla kutlamak istiyoruz. - Beni geçmeye çalış. 611 01:11:01,400 --> 01:11:02,992 Çok iyi. 612 01:11:03,480 --> 01:11:06,870 Bugün mutlu bir gün. Silahlara dokunmamalıyız. 613 01:11:07,200 --> 01:11:10,317 - Bir içki maçına ne dersin? - Şarap getirin! 614 01:11:10,560 --> 01:11:13,711 Hocam merak etmeyin. Daha çok içenimiz var. 615 01:11:13,960 --> 01:11:17,714 Daha fazla insanımız var. Bizim bir avantajımız var. 616 01:11:17,960 --> 01:11:22,317 - Bu kavanozlar su ile seyreltilir. - Beş kaseye ne dersin? 617 01:11:22,560 --> 01:11:24,152 Ne yapıyorsun? 618 01:11:24,600 --> 01:11:27,990 Bir sürü mum yaktın. Rol yapma. 619 01:11:28,440 --> 01:11:31,398 Sadece senin için rol yapıyorum. 620 01:11:32,400 --> 01:11:34,868 hadi konuşalım. 621 01:11:35,160 --> 01:11:38,152 umarım senin mumun sadece bakmak iyi değil. 622 01:11:38,400 --> 01:11:41,790 Uzun zamandır bekledim. 623 01:11:43,320 --> 01:11:45,959 Usta Si, hâlâ beşinci kase var. 624 01:11:48,520 --> 01:11:54,868 - Bana gizli tünelden bahset. - Çok sabırsızsın. 625 01:11:55,280 --> 01:11:58,352 Bu bizim düğün gecemiz. Eşyalarını getirdin mi? 626 01:12:02,360 --> 01:12:04,635 Flütüm nerede? 627 01:12:08,040 --> 01:12:12,875 - Kel adam, seninle içerim. - Seninle bir kavanoz içerim. 628 01:12:29,120 --> 01:12:32,237 Sen işe yaramazsın! Onu götürün. 629 01:12:55,200 --> 01:12:57,395 Hadi. 630 01:12:58,880 --> 01:13:03,271 - Dikkat olmak. - Gel kardeşim. 631 01:13:05,400 --> 01:13:09,393 Oturmak. 632 01:13:14,200 --> 01:13:16,873 Sana biraz meyve getirdim. 633 01:13:19,360 --> 01:13:21,396 Teşekkür ederim. 634 01:13:21,640 --> 01:13:23,835 Teşekkür ederim. 635 01:13:25,080 --> 01:13:27,071 - İyi mi? - Evet. 636 01:13:29,560 --> 01:13:31,676 Bu gece ay çok yuvarlak. 637 01:13:31,920 --> 01:13:36,471 Rahibe, ay neden memlekettekinden çok mu farklı? 638 01:13:36,720 --> 01:13:40,998 Annem evde ayın yuvarlak olduğunu söyledi. Burada durum evdeki kadar iyi değil. 639 01:13:41,440 --> 01:13:43,749 Ama artık evde hiçbir şeyimiz yok. 640 01:13:44,000 --> 01:13:48,278 Güvenle oturup aya bakıyoruz. Tanrı bize iyi davranıyor. 641 01:13:48,520 --> 01:13:51,080 Yerim iyi mi? 642 01:13:51,520 --> 01:13:55,149 - Elbette. Bize meyve veriyorsun. - Ye şunu. 643 01:13:57,440 --> 01:13:59,590 Xiao Chuan... 644 01:13:59,840 --> 01:14:03,389 Hepsini yakından takip etmeliyiz. Kaçmalarına izin vermeyin. 645 01:14:05,240 --> 01:14:08,630 Dikkatli olun. Dikkatli davranın. 646 01:14:10,760 --> 01:14:12,876 Dışarı çıkmama yardım et. 647 01:14:13,240 --> 01:14:17,233 Tamam ama bu gece değil. 648 01:14:18,400 --> 01:14:21,995 Bu bizim tek şansımız. Bu gece dışarı çıkmalıyım. 649 01:14:22,440 --> 01:14:28,072 Dinle, odama girdikten sonra, yapabileceğin hiçbir şey yok. 650 01:14:28,680 --> 01:14:30,989 Gideceğim dediğimde giderim. 651 01:14:35,840 --> 01:14:39,879 Jin Xiang Yu, eğer bana yardım edersen, Geri döneceğim. O zaman eşit olacağız. 652 01:14:40,200 --> 01:14:42,919 sen almadın mı Benim avantajım yeterli mi? 653 01:14:55,840 --> 01:14:59,230 Usta Jia, Cao'nun birlikleri yakında gelecek. 654 01:15:08,480 --> 01:15:11,631 Kardeşim bu su değil şarap. 655 01:15:11,880 --> 01:15:15,316 beni yalnız bırak, Sadece üst kattaki sinyali izleyin. 656 01:15:18,680 --> 01:15:22,912 - Bunu gerçekten yapıyor olmalılar. - Bu bizi ilgilendirmiyor. 657 01:15:26,600 --> 01:15:31,720 İyi görünüyorsun. Daha dikkatli izleyin. 658 01:15:31,960 --> 01:15:35,999 - Su vermek için bile dışarı çıkmayın! - Evet, evet. 659 01:15:39,040 --> 01:15:43,750 Jin'in odasında gizli bir tünel var. Zhou bu gece oradan kaçacak. 660 01:15:44,160 --> 01:15:47,197 Bunun bir hile olduğunu biliyordum. Kimse kaçamayacak! 661 01:15:47,440 --> 01:15:50,159 içeri girmek için bir numara kullanalım ve ne olacağını öğren. 662 01:15:50,600 --> 01:15:53,751 Bir numara... İyi fikir. 663 01:15:57,800 --> 01:16:01,076 - Tünel nerede? - Vücudumda! 664 01:16:01,520 --> 01:16:03,556 - Bulmak zor değil. - Denemek! 665 01:16:03,800 --> 01:16:07,190 - Hanımefendi, kapıyı açın! - Kim o? 666 01:16:07,640 --> 01:16:10,598 Açıl! 667 01:16:10,840 --> 01:16:12,034 Nedir? 668 01:16:12,440 --> 01:16:15,398 Adamlarımdan biri yaralandı. Herhangi bir ilacın var mı? 669 01:16:18,440 --> 01:16:20,795 Sorun ne? 670 01:16:21,560 --> 01:16:23,152 Nedir? 671 01:16:24,160 --> 01:16:27,755 Adamımın kafasında bir yara var. İlaçlarınız var mı? 672 01:16:28,520 --> 01:16:31,876 Bu gece benim düğün gecem. Daha acil olan ne? 673 01:16:32,120 --> 01:16:35,192 - Yaran için bir şeyler getir! - Beklemek. Buraya gel. 674 01:16:36,840 --> 01:16:38,910 - Bu taraftan... - Ne için? 675 01:16:41,640 --> 01:16:44,029 Kaçamayacaksın! 676 01:16:46,520 --> 01:16:48,909 Neden bu kadar sabırsız? Bu geceden sonraya kadar bekle. 677 01:16:58,880 --> 01:17:00,871 Bunu benim için mahvetme. 678 01:17:01,080 --> 01:17:04,868 - Korkarım bunu benim için mahvedeceksin! - Ne demek istiyorsun? 679 01:17:05,160 --> 01:17:09,517 Zhou'nun plan yaptığını biliyorum tünelinizden kaçmak için. 680 01:17:13,520 --> 01:17:17,957 Parasını ödeyip beni de yanında götürebilir! Ne yapabilirsin? 681 01:17:19,640 --> 01:17:21,756 Sadece bana bir fiyat ver! 682 01:17:39,160 --> 01:17:42,869 - 100.000 lira. - Para sorun değil. 683 01:17:43,120 --> 01:17:46,396 Eğer işbirliği yaparsanız, her şey mümkün. 684 01:17:46,640 --> 01:17:51,919 - Parayı öde, adamı teslim edeceğim. - Dikkat. Her ikisini de kaybedebilirsiniz. 685 01:17:53,960 --> 01:17:56,758 - Hepiniz geri gelecek misiniz? - İki kişi daha mı yaralandı? 686 01:17:57,000 --> 01:18:00,629 İlaçlarımı kullanırsan bana daha fazla para ödemek zorunda kalacaksın. 687 01:18:01,240 --> 01:18:03,435 Anlaşmanızı dışarıda mı yaptınız? 688 01:18:03,680 --> 01:18:06,752 Bana hala borçlusun. 689 01:18:11,600 --> 01:18:14,876 Kaçamazsın. 690 01:18:17,160 --> 01:18:20,152 - Kardeş He, bir içki daha iç. - Evet, iç! 691 01:18:20,400 --> 01:18:22,436 Babanın sikini iç! Ben işemeye gidiyorum! 692 01:18:22,680 --> 01:18:26,150 Sağ. Benim de gitmem gerekiyor! 693 01:18:26,600 --> 01:18:28,909 İlk sen git! 694 01:18:32,520 --> 01:18:35,034 Mum üflendi! 695 01:18:41,120 --> 01:18:42,519 Vixen! 696 01:18:43,680 --> 01:18:47,309 - Bu sinyal değil! - Zaten görevimizi unuttu. 697 01:18:51,200 --> 01:18:54,875 Bu sadece savunma için! Bir şey değil, hadi içelim! 698 01:18:56,200 --> 01:18:59,749 Savaşmaya hazırlar, o halde hadi savaşalım! 699 01:19:00,800 --> 01:19:02,916 Yakalayın onu! 700 01:19:04,920 --> 01:19:07,309 Al onu! 701 01:20:02,640 --> 01:20:04,676 Sepetleri alın! 702 01:20:11,120 --> 01:20:13,634 Kandırılmayın. Hedefimiz Zhou. 703 01:20:14,800 --> 01:20:18,156 Zhou'yu bekleme. Dragon Gate'e giden yolda savaşacağız. 704 01:20:18,640 --> 01:20:20,631 - Zhou Amca nerede? - Sorma. 705 01:20:26,200 --> 01:20:29,715 - bırak gideyim! - Bu mumu yakabileceğimi biliyorum! 706 01:20:34,160 --> 01:20:35,479 Onları takip edin! 707 01:20:36,400 --> 01:20:39,870 - Gitmene izin vermeyeceğim! - Sen Dong Chang'ın piyonusun! 708 01:20:40,120 --> 01:20:42,873 Zhou Huai An! Siktir git! 709 01:20:45,400 --> 01:20:47,038 Seni pislik! 710 01:20:51,400 --> 01:20:53,675 Zhou Huai An, kal! 711 01:21:00,520 --> 01:21:03,717 Hei Zi... Kavgayı kim başlattı? 712 01:21:03,920 --> 01:21:06,832 Biz değil... Gri saçlı yaşlı adam. 713 01:21:07,080 --> 01:21:10,834 Yaşlı piç... Hei Zi... 714 01:21:12,200 --> 01:21:13,872 Lanet olsun! 715 01:21:15,000 --> 01:21:18,037 - Jin Xiang Yu, paramızı aldın. - Onu tabutun için saklayacağım! 716 01:21:25,640 --> 01:21:28,313 Çöl fırtınası yaklaşıyor! 717 01:21:31,760 --> 01:21:34,957 Rüzgar değil, askerler. Neden bu kadar çabuk? 718 01:21:38,160 --> 01:21:41,118 yayılalım ve gidelim. 719 01:21:41,920 --> 01:21:44,593 Cao'nun siyah bayraklı binicileri! 720 01:21:45,760 --> 01:21:47,830 Ben senin tarafındayım! 721 01:21:53,680 --> 01:21:58,674 Ben senin tarafındayım! 722 01:22:07,640 --> 01:22:13,112 Zhu'yu bağla! O Hu! Ye Ye! Jin Bao! 723 01:22:14,680 --> 01:22:17,638 - Kız kardeş! Buradayım! - Jin Bao nerede? 724 01:22:17,880 --> 01:22:21,395 - Kız kardeş! - Seninle ilgileneceğim. 725 01:22:32,560 --> 01:22:35,120 Deli misin? 726 01:22:42,760 --> 01:22:44,079 Xiao Chuan! 727 01:22:47,120 --> 01:22:50,874 Siz iki piç! Sizi kan emiciler! 728 01:22:56,680 --> 01:22:59,319 Kendi kanını içmene izin vereceğim! 729 01:23:09,600 --> 01:23:11,716 - Rahibe... - Mo Yan! 730 01:23:17,760 --> 01:23:19,432 Mo Yan! İyi misin? 731 01:23:19,880 --> 01:23:22,872 - Cao burada! - Cao mu? Mo Yan! 732 01:23:23,920 --> 01:23:26,434 Bilinci yerinde değil. Onu aramanın faydası yok. 733 01:23:26,680 --> 01:23:29,877 Çabuk odama gelin! 734 01:23:41,840 --> 01:23:46,868 Diao Gui! Sınır memuruna söyle Başım dertte. 735 01:24:42,400 --> 01:24:43,719 Yara için bir şey. 736 01:24:56,960 --> 01:25:00,316 Biz geçtik çok zorluklar yaşadı ve hayatta kaldı. 737 01:25:00,560 --> 01:25:02,869 Hepsi bu belirsiz dünya yüzünden. 738 01:25:03,280 --> 01:25:07,876 bilmiyorum eğer bu sefer hayatta kalırsak. 739 01:25:14,360 --> 01:25:19,354 - Mo Yan... - Senden şüphe etmemeliydim. 740 01:25:21,120 --> 01:25:23,475 Flüt... 741 01:25:25,520 --> 01:25:30,799 ...onu Jin'e vermek istemedim. 742 01:25:31,040 --> 01:25:34,430 Seni incittiğimi bilmiyordum. ama şimdi açıklayabilirim. 743 01:25:34,680 --> 01:25:37,717 Zor zamanlarda öyle diyorlar insan aşık olmamalı... 744 01:25:37,960 --> 01:25:41,555 ...ama zor zamanlarda aşk daha derindir. 745 01:25:41,800 --> 01:25:44,473 Yapamayacağımızı mı düşünüyorsun Flütü tekrar buldun mu? 746 01:25:46,560 --> 01:25:48,869 Bu sadece maddi bir şey. 747 01:25:49,720 --> 01:25:54,032 Bu bizim aşkımızla karşılaştırılamaz şu anda. 748 01:25:55,280 --> 01:25:56,872 Bok! 749 01:25:57,240 --> 01:25:59,595 Hala burada mısın, cadaloz? 750 01:25:59,840 --> 01:26:01,990 Burası benim otelim. Neden gitmeliyim? 751 01:26:02,440 --> 01:26:06,638 Unuttum. Çöl gibi, hiç insani duyguya sahip değilsin. 752 01:26:06,880 --> 01:26:10,031 Sen de öyle. sen düşünüyorsun kendinden, ama başkasından değil! 753 01:26:12,640 --> 01:26:14,870 - Bu yüzden mi haydut hanını işletiyorsun? - Siz misafirler! 754 01:26:15,200 --> 01:26:17,873 Dilediğini al ve git! 755 01:26:18,280 --> 01:26:20,350 Duygu yok! 756 01:26:48,840 --> 01:26:51,877 - Kim var orada? - Diao Gui, askerler burada mı? 757 01:26:52,200 --> 01:26:56,512 - Hayır. Sınır kapalı. - Piçin kalbi yok! 758 01:26:56,760 --> 01:27:00,878 O insanlarla işim bittiğinde Ona bir ders vereceğim! 759 01:27:01,120 --> 01:27:04,715 Neden geri geldin? Gitmek istemiyor musun? 760 01:27:08,360 --> 01:27:12,717 Son kişiyi hiç düşünmedim benimle kalmak bir dazi olurdu. 761 01:27:40,200 --> 01:27:41,918 Taşınıyorlar. 762 01:27:47,680 --> 01:27:51,912 Diao Gui, tünele gir. Hemen handan çıkın! 763 01:28:27,800 --> 01:28:29,313 Lanet olsun! 764 01:28:51,360 --> 01:28:54,033 Sana yardım edeceğim. 765 01:28:54,480 --> 01:28:56,516 hadi gidelim. 766 01:29:00,840 --> 01:29:04,879 Flütünüz. istemiyorum başkalarının eşyaları. 767 01:29:17,600 --> 01:29:19,989 Mo Yan, ilk sen git. 768 01:29:37,880 --> 01:29:38,869 Devam etmek. 769 01:29:48,280 --> 01:29:50,555 - Hadi! - Gitmek! 770 01:29:58,120 --> 01:29:59,872 Yukarıda biri mi var? 771 01:30:14,360 --> 01:30:16,590 Bunları al! 772 01:30:30,200 --> 01:30:31,713 Siper alın! 773 01:30:43,360 --> 01:30:46,557 Jin Xiang Yu, çocukları geçitten geçirin! 774 01:30:47,240 --> 01:30:51,313 Sınıra git ve beni bekle! 775 01:31:18,920 --> 01:31:21,275 Onun yolunu kapat. 776 01:31:52,440 --> 01:31:54,829 Yang'i desteklemeye nasıl cesaret edersin? 777 01:31:55,080 --> 01:31:57,833 Sana bana karşı gelmeyi öğreteceğim! 778 01:31:59,640 --> 01:32:03,952 Birlikte duruyoruz. Yalnızsın! 779 01:32:09,240 --> 01:32:11,834 Hadi ama! 780 01:32:41,560 --> 01:32:43,869 Kumlara batıyoruz. 781 01:32:46,320 --> 01:32:48,754 - Ne yapacağız? - Kıpırdama. 782 01:32:49,600 --> 01:32:50,874 Öl! 783 01:32:57,320 --> 01:32:58,878 Mo Yan! 784 01:33:01,200 --> 01:33:02,872 Mo Yan! 785 01:33:17,360 --> 01:33:20,318 Seni dışarı çıkaracağım. 786 01:33:35,440 --> 01:33:36,873 Mo Yan! 787 01:33:38,160 --> 01:33:40,879 Mo Yan! 788 01:33:58,000 --> 01:33:59,194 Öl! 789 01:34:05,920 --> 01:34:07,114 Dikkat! 790 01:34:18,920 --> 01:34:22,833 İyi olacaksın! sende çocukları geçirmek için! 791 01:34:24,560 --> 01:34:28,838 Kimse bana karşı gelemez! Sen kendi ölümünü seçtin! 792 01:34:37,400 --> 01:34:39,072 Yakala onu! 793 01:34:48,760 --> 01:34:50,876 Bacağım! 794 01:34:58,040 --> 01:35:01,112 Elim! 795 01:35:24,520 --> 01:35:27,876 Kılıç! Beni oraya taşı! 796 01:36:13,160 --> 01:36:16,232 Zhou Huai An! O...? 797 01:36:22,160 --> 01:36:25,391 Mo Yan... Mo Yan... 798 01:36:59,600 --> 01:37:01,272 Geri gelecek misin? Dragon Gate Inn'e mi? 799 01:37:01,720 --> 01:37:06,350 Bir sonraki misafir grubu geldiğinde, beni unutmuş olacaksın. 800 01:37:08,560 --> 01:37:11,597 bende senin cesaretin yok bu çölle yüzleşmek. 801 01:37:11,840 --> 01:37:14,229 Geçitten geçeceğim. 802 01:37:48,520 --> 01:37:50,715 Dragon Gate Hanı... 803 01:37:50,960 --> 01:37:53,235 Şarabı al... 804 01:38:08,960 --> 01:38:13,750 Bu kötü yerden ayrılacağız. Zhou Huai An'ı bulalım.